1 00:00:00,000 --> 00:00:03,800 Vezi tu, Sybil, problema este că spectacolul este vizavi de 60 de minute, mai puține 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,760 adulții se uită, așa că trebuie să plecăm după copii. 3 00:00:06,020 --> 00:00:07,700 Știu și sunt un jucător de echipă. 4 00:00:08,100 --> 00:00:11,600 Săptămâna trecută, când ne-am luptat cu bătălie intergalactică cu Silly String, 5 00:00:11,600 --> 00:00:12,780 nimic altceva decât asta. 6 00:00:15,790 --> 00:00:17,590 Acesta poate fi doar un apel către agentul meu. 7 00:00:18,750 --> 00:00:20,910 Ești un ciudat. Copiii iubesc ciudații. 8 00:00:21,790 --> 00:00:26,070 Dar am început o femeie împuternicită care vânează extratereștrii spațiali care sug creierul. 9 00:00:26,630 --> 00:00:27,870 Acum, unde este realitatea? 10 00:00:29,070 --> 00:00:31,590 Sunt doar regizor, dar tu și cu mine mergem drumul înapoi. 11 00:00:31,850 --> 00:00:34,690 Și dacă există un lucru pe care l-ai avut mereu fost, este genul de actor care poate 12 00:00:34,690 --> 00:00:35,930 găsiți adevărul în orice rol. 13 00:00:37,010 --> 00:00:38,010 Bine, Andy. 14 00:00:38,570 --> 00:00:41,070 Scoate-ți nasul din fundul meu și spune-mi ce mai vor ei să port. 15 00:00:42,010 --> 00:00:43,010 Coarne. 16 00:00:43,510 --> 00:00:44,510 Isus Hristos. 17 00:00:45,420 --> 00:00:46,660 Spune-mi că mor în acest episod. 18 00:00:47,560 --> 00:00:48,960 Coarnele dumneavoastră, domnișoară Sheridan. 19 00:00:49,320 --> 00:00:50,320 Mulțumesc, domnișoară. 20 00:00:51,860 --> 00:00:53,080 Ce-i cu chestiile tinerei domnișoare? 21 00:00:53,840 --> 00:00:55,520 Ea nu vrea ca nimeni să știe că eu sunt ea mama. 22 00:00:56,100 --> 00:00:58,200 Oh, am înțeles. Tu ești vedeta, așa că ea este conștient de sine. 23 00:00:58,560 --> 00:00:59,840 Nu, se întâmplă de ani de zile. 24 00:01:01,200 --> 00:01:02,500 Am învățat să o fac să funcționeze pentru mine. 25 00:01:03,940 --> 00:01:04,940 Scuză-mă, Chloe? 26 00:01:07,540 --> 00:01:09,520 Asta e Zoe cu Z. Nu mai. 27 00:01:11,580 --> 00:01:14,060 Am un mic nod chiar aici. Ar putea o freci pentru mine? 28 00:01:15,310 --> 00:01:19,350 Îmi va face plăcere să-mi înfășor mâinile în jurul gâtului tău, domnișoară Sheridan. 29 00:01:20,790 --> 00:01:23,330 Alege un gând. Doar dă-mi niște cafea în cana mea preferată. 30 00:01:23,530 --> 00:01:24,530 Care este acela? 31 00:01:24,750 --> 00:01:26,450 O să știu când o voi vedea, Zippy. 32 00:01:30,370 --> 00:01:31,370 A fost distractiv. 33 00:01:31,610 --> 00:01:33,590 Deși nu voi bea ce ea aduce înapoi. 34 00:01:34,890 --> 00:01:36,750 Ascultă, iau prânzul cu Ira. 35 00:01:37,010 --> 00:01:40,510 Acum, tu ești la petrecerea burlacilor arunc o surpriză sau pot să o menționez? 36 00:01:41,610 --> 00:01:46,070 Surpriza totala. Și treaba ta este să răpește-l și du-l acolo jos. 37 00:01:46,070 --> 00:01:49,610 casa. Casa ta? Mm -hmm. Oh, băiete. Va fi tort? 38 00:01:50,830 --> 00:01:54,250 Da, va fi. Cu o femeie care sare din ea cine se va învârti provocator 39 00:01:54,250 --> 00:01:55,068 pentru barbati. 40 00:01:55,070 --> 00:01:56,530 Și îi e milă în secret. 41 00:01:57,770 --> 00:01:59,290 Vedea? Știu ce fac. 42 00:02:00,090 --> 00:02:02,070 Să iubești pe cineva care te iubește. 43 00:02:02,730 --> 00:02:04,690 Și ei luând la revedere. 44 00:02:05,730 --> 00:02:08,850 Bună treabă dacă o poți obține. Și dacă tu ia-l. 45 00:02:27,760 --> 00:02:28,760 un pic de improvizație de comedie. 46 00:02:29,560 --> 00:02:33,880 Între chicoteli uriașe, cred că voi merge ridică-te și scoate-ți niște haine de iarnă 47 00:02:33,880 --> 00:02:34,638 vechea mea camera. 48 00:02:34,640 --> 00:02:37,400 Nu cred că vrei cu adevărat să urci acolo chiar acum. De ce nu? 49 00:02:38,420 --> 00:02:40,400 Kevin și Rachel folosesc camera ta. 50 00:02:41,560 --> 00:02:44,920 Și văzând cât de tensionată relația lor a fost în ultima vreme, cred că ar trebui să lăsăm 51 00:02:44,920 --> 00:02:47,220 ei îl folosesc atât cât au nevoie. 52 00:02:47,820 --> 00:02:49,280 Ew, camera mea? 53 00:02:49,540 --> 00:02:51,040 William doarme în camera lor. 54 00:02:51,260 --> 00:02:52,400 Ei bine, de ce nu camera ta? 55 00:02:54,180 --> 00:02:55,520 Ar fi fost o idee bună. 56 00:02:57,420 --> 00:03:00,300 Cu toată racheta pe care o fac, vecinii ar crede că sunt în sfârșit 57 00:03:00,300 --> 00:03:01,300 unii. 58 00:03:06,280 --> 00:03:07,280 Îmi pare rău, Kevin. 59 00:03:08,700 --> 00:03:11,800 Ei bine, poate ar trebui să încercăm cu laptele și păpușarul călător. 60 00:03:14,060 --> 00:03:16,140 Aș putea lua roaba și aparat de stoarcere. 61 00:03:18,780 --> 00:03:20,560 E dulce, dar nu va fi ajutor. 62 00:03:21,820 --> 00:03:24,400 Ei bine, presupun că nu trebuie întotdeauna ai chef. 63 00:03:26,220 --> 00:03:30,120 Kevin, ascultă, știu că ești deprimat despre pierderea locului de muncă, și am fost 64 00:03:30,120 --> 00:03:34,280 încercând cu adevărat să nu te împing, dar trebuie să vorbim despre ce este în neregulă 65 00:03:34,280 --> 00:03:37,940 noi. Nimic nu este în neregulă. Crede-mă, sunt un psiholog instruit. Totul este 66 00:03:37,940 --> 00:03:38,940 perfect normal. 67 00:03:43,820 --> 00:03:50,140 Încă nu se va deschide față de mine. 68 00:03:52,060 --> 00:03:54,300 Îmi doream foarte mult ca William să crească cu... 69 00:03:55,000 --> 00:03:56,000 Doi părinți. 70 00:03:56,760 --> 00:04:00,620 Știi, mami și tati i-au iubit pe fiecare alta și ar fi împreună pentru totdeauna. 71 00:04:02,380 --> 00:04:04,640 Rachel, despre ce vorbești? sunt tu și Kevin vă despărțiți? 72 00:04:05,520 --> 00:04:06,520 Nu știu. 73 00:04:12,000 --> 00:04:13,000 Sper că nu. 74 00:04:14,960 --> 00:04:15,960 Oh, bine. 75 00:04:16,360 --> 00:04:17,360 Este Holly. 76 00:04:18,540 --> 00:04:20,220 Uită-te, ea o să ne vorbească așa suntem pudeli. 77 00:04:21,320 --> 00:04:23,620 Unde sunt cele două fete de orez ale mele preferate? 78 00:04:24,120 --> 00:04:26,120 Acolo sunt. Acolo sunt. 79 00:04:26,720 --> 00:04:27,720 Am adus bunătăți. 80 00:04:28,700 --> 00:04:30,840 Ascultă, vreau să vă mulțumesc celor doi pentru că m-ai ajutat. 81 00:04:31,100 --> 00:04:32,160 Nu, nu, nu. 82 00:04:33,640 --> 00:04:36,880 Acestea trebuie să fie puțin mici, mici lucruri cu funde la fiecare capăt. 83 00:04:37,260 --> 00:04:39,020 Arată doar ca un sac mare de pasăre sămânță. 84 00:04:39,220 --> 00:04:41,780 Nu înțeleg de ce nu te putem lovi in fata cu orez ca de obicei 85 00:04:41,780 --> 00:04:42,780 oameni. 86 00:04:44,060 --> 00:04:45,460 Oh, proastă, proastă Rachel. 87 00:04:46,120 --> 00:04:47,740 Nimeni nu mai aruncă orez. 88 00:04:48,360 --> 00:04:51,060 Porumbeii îl mănâncă. Se extinde în lor stomacuri și explodează. 89 00:04:51,520 --> 00:04:53,540 Nu voi avea intestine de porumbei pe mine rochie de mireasa. 90 00:04:54,460 --> 00:04:56,660 Mă tem că va trebui să facem asta retie toate acestea. 91 00:04:57,320 --> 00:04:58,320 Continuă. 92 00:04:59,060 --> 00:05:04,140 Oh, haide. O poți face. Da, tu poate. Ești cea mai bună domnișoară de onoare. 93 00:05:04,560 --> 00:05:05,980 Da, sunteti. Da, sunteti. 94 00:05:18,480 --> 00:05:19,480 Întrebare, Destin. 95 00:05:20,580 --> 00:05:24,600 Te deranjează că unii oameni s-ar putea interpreta greșit arta ta ca fiind 96 00:05:24,600 --> 00:05:28,220 obiectivarea corpului tău dimpotrivă spre glorificarea femeii, 97 00:05:28,260 --> 00:05:30,240 ceea ce, desigur, este ceea ce încerci sa comunici aici? 98 00:05:30,820 --> 00:05:32,860 Urăsc când puii plănuiesc aceste lucruri. 99 00:05:34,580 --> 00:05:40,060 Este dansul din buric, o formă onorata de timp de auto-exprimare care a trecut 100 00:05:40,060 --> 00:05:41,180 de mii de ani. 101 00:05:41,620 --> 00:05:43,280 Asta e bine. Continuă să-mi spui asta. 102 00:05:44,860 --> 00:05:46,980 Bine. Poate asta va ajuta. 103 00:05:47,500 --> 00:05:49,680 M-ai făcut să văd greșeala căilor mele. 104 00:05:50,020 --> 00:05:54,460 După această slujbă, voi avea destui bani să merg la facultate și nu o voi avea niciodată 105 00:05:54,460 --> 00:05:56,020 să mă degradez din nou. 106 00:05:58,020 --> 00:06:00,280 Știi, o mică lacrimă, prietene. 107 00:06:02,160 --> 00:06:04,360 Ascultă, iată cardul meu. 108 00:06:04,740 --> 00:06:07,580 Când îți rezolvi conflictul interior, sună-mă. 109 00:06:10,420 --> 00:06:11,720 Eu nu te cred. 110 00:06:12,910 --> 00:06:16,830 cel care a comandat produsele de patiserie obscene pentru petrecere și scuzați-mă, dar doar a 111 00:06:16,830 --> 00:06:20,510 acum câteva luni nu m-ai convins scriind un film porno pentru a oferi ceva 112 00:06:20,510 --> 00:06:24,370 erotica pentru femei amintiți-vă medic simte-te pe tine insuti 113 00:06:24,370 --> 00:06:30,990 da, dar asta este pentru bărbați și ei doar vor transformă-l în ceva 114 00:06:30,990 --> 00:06:37,550 murdar cu care poate să sâmbure femeia o măsline buricul ei vreau să văd asta înainte de mine 115 00:06:37,550 --> 00:06:39,470 bine 116 00:06:41,160 --> 00:06:42,740 Mă duc să văd dacă o pot prinde bine acum. 117 00:06:44,940 --> 00:06:46,480 Dar fac asta pentru tine, nu? 118 00:06:47,040 --> 00:06:49,180 Absolut. Continuă să-mi spui asta. 119 00:06:51,960 --> 00:06:52,960 Marianne! 120 00:06:54,220 --> 00:06:55,220 Holly! 121 00:06:56,360 --> 00:07:00,340 Ascultă, vreau să spun că sunt atât de bucuros că tu și Sybil îl planificați pe cel al lui Ira 122 00:07:00,340 --> 00:07:03,160 petrecere a burlacilor. Adică, așa știu toată afacerea se va face fără 123 00:07:03,160 --> 00:07:05,000 orice elemente discutabile. 124 00:07:10,540 --> 00:07:11,540 Am o întrebare. 125 00:07:12,940 --> 00:07:14,160 Holly. Destin. 126 00:07:14,420 --> 00:07:15,379 Destin. Holly. 127 00:07:15,380 --> 00:07:16,600 Hi. Hi. 128 00:07:17,520 --> 00:07:19,960 Marianne, cred că există o explicație comanda. 129 00:07:20,180 --> 00:07:22,100 Oh. Iartă-mă. Desigur. 130 00:07:23,400 --> 00:07:28,360 Destin, Holly este mireasa. Bine să te cunosc. Și asigură-te că logodnicul tău 131 00:07:28,360 --> 00:07:32,500 o mulțime de bani pliați. îmi vreau g -snur să arate de parcă port o 132 00:07:35,040 --> 00:07:37,040 Marianne, asta este complet nepotrivit. 133 00:07:38,560 --> 00:07:40,140 Amenda. Pierdeți șirul G. 134 00:07:41,180 --> 00:07:42,980 Bine, dar vor fi 50 de dolari în plus. 135 00:07:46,160 --> 00:07:48,380 Marianne, ce faci? 136 00:07:48,900 --> 00:07:51,520 La ce te astepti de la un burlac petrecere, un clovn? 137 00:07:52,500 --> 00:07:57,420 Acest lucru este ieftin și vulgar și nu pot cred că Sybil ar fi implicată în așa ceva 138 00:07:57,420 --> 00:07:58,420 lucru. 139 00:07:58,640 --> 00:08:01,740 Marianne, Marianne, brutarul a livrat tortul. 140 00:08:10,000 --> 00:08:11,680 Iubitule lui Holly, laș. 141 00:08:12,260 --> 00:08:16,160 Holly va fi soția lui Iris, a lui Zoe mama vitrega. Trebuie să păstrez pacea. 142 00:08:18,100 --> 00:08:23,260 Deci vom merge la hipodrom, vom bea bere, fumezi trabucuri, dar partea cea mai bună este 143 00:08:23,260 --> 00:08:27,680 singura suflare care va tremura în fața mea va fi al meu. 144 00:08:29,300 --> 00:08:31,200 Omule, abia aștept să văd asta. 145 00:08:31,840 --> 00:08:32,839 Ta -da! 146 00:08:33,720 --> 00:08:37,960 Uau, avem petrecerea mea de burlac o replică exactă a casei lui Sybil. 147 00:08:38,880 --> 00:08:39,880 Nu, acesta este... 148 00:08:41,210 --> 00:08:42,189 Timp expirat. 149 00:08:42,190 --> 00:08:44,670 Ai promis că ne vom face milă de o femeie într-un tort. 150 00:08:44,950 --> 00:08:46,930 Asta nu este petrecerea ta burlacilor, bine? 151 00:08:47,830 --> 00:08:49,830 Haide, pista va fi atât de distractivă. 152 00:08:50,210 --> 00:08:54,190 vuietul mulțimii, mirosul fân, omuleții în pantaloni strălucitori 153 00:08:54,190 --> 00:08:55,270 revărsând dintr-un autobuz minuscul. 154 00:08:58,670 --> 00:08:59,670 Acesta este circul. 155 00:09:00,010 --> 00:09:01,990 Ce contează? Amândoi miroase gunoi de grajd. 156 00:09:03,710 --> 00:09:05,050 Cum să-l vând, Marianne. 157 00:09:05,950 --> 00:09:07,190 Pista va fi bine. 158 00:09:07,630 --> 00:09:09,310 esti sigur? Pentru că sunt cel mai bun om al tău. 159 00:09:09,560 --> 00:09:11,680 și ar trebui să ai un cu adevărat timp bun. Va fi grozav. 160 00:09:12,280 --> 00:09:15,120 Și după aceea, putem merge după conuri de zăpadă. 161 00:09:16,300 --> 00:09:17,300 Taci. 162 00:09:18,200 --> 00:09:19,079 Ce-i asta? 163 00:09:19,080 --> 00:09:23,400 Lasă-mă să fiu destinul tău. Licenţiat petreceri, convenții, sală de judecată 164 00:09:23,940 --> 00:09:24,940 În regulă. 165 00:09:25,180 --> 00:09:26,300 Îmi pare rău, Ira. 166 00:09:26,680 --> 00:09:28,020 Nu am angajat destinul. 167 00:09:28,780 --> 00:09:29,780 Oh. 168 00:09:30,060 --> 00:09:31,060 E în regulă. 169 00:09:31,120 --> 00:09:32,440 Cine are nevoie de destin? 170 00:09:32,740 --> 00:09:35,880 Ei bine, uită de pistă și du-te la unul dintre cluburile de striptease de lângă 171 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 Haide. 172 00:09:37,070 --> 00:09:40,790 Nu știu dacă pot susține obiectivizarea femeilor în orb 173 00:09:41,790 --> 00:09:44,830 Am fost la acele cluburi de striptease. tu ai idee cum sunt? 174 00:09:45,010 --> 00:09:46,770 Absolut nu. De aceea vreau să merg. 175 00:09:47,350 --> 00:09:48,710 Ei bine, nu poți merge singur. 176 00:09:49,630 --> 00:09:51,910 Și eu sunt cel mai bun om al lui Ira, așa că ar trebui să fiu acolo. 177 00:09:52,710 --> 00:09:56,410 Dar nu vreau să susțin aspectul flagrant exploatarea femeilor. Bine, acum ascultă 178 00:09:56,410 --> 00:09:57,410 la mine. Ascultă la mine. 179 00:09:57,730 --> 00:09:58,730 Vei merge. 180 00:09:58,890 --> 00:10:00,710 Pentru că altfel, voi fi singur. 181 00:10:01,130 --> 00:10:03,130 Iar lui Ira îi va fi dor de tine. 182 00:10:03,650 --> 00:10:09,020 Dar... nu te vei distra, și vei sta cu dreptate și vei judeca 183 00:10:09,020 --> 00:10:10,200 toți cei care sunt acolo. 184 00:10:11,040 --> 00:10:12,960 Bine, continuă să-mi spui asta. Ura! 185 00:10:13,740 --> 00:10:16,520 Bine, mergeți cu toții înainte. Vom merge sunați la pistă și spuneți-le 186 00:10:16,520 --> 00:10:18,540 Woodvine Party s-a mutat în Casa lui Sânii. 187 00:10:19,240 --> 00:10:22,060 În regulă. Ne întâlnim la prima plasare goală în titlu. 188 00:10:23,000 --> 00:10:26,280 Mulțumesc, Sid. Vezi, asta a fost o problemă cu prima mea petrecere a burlacilor. Ai fost 189 00:10:26,280 --> 00:10:28,040 mireasa. Ar fi trebuit să fii cel mai bun omule. 190 00:10:29,580 --> 00:10:30,600 O să sun la pista de curse. 191 00:10:31,880 --> 00:10:32,880 Așteaptă. 192 00:10:33,260 --> 00:10:35,340 Emisiunea mea caută să obțină cea pentru copii audienta. 193 00:10:35,780 --> 00:10:39,580 Ultimul lucru de care am nevoie este pentru unii fotograf de tabloid să-mi facă o fotografie 194 00:10:39,580 --> 00:10:40,580 vreo articulație slăbită. 195 00:10:40,840 --> 00:10:42,280 Oh, asta ar putea fi o problemă. 196 00:10:42,960 --> 00:10:44,500 A fi o vedetă este o durere. 197 00:10:46,160 --> 00:10:47,820 Toată viața am așteptat să spun asta. 198 00:10:51,760 --> 00:10:56,020 Știi, locul ăsta nu este la fel de rău ca mine crezut că va fi. Este un fel 199 00:11:01,440 --> 00:11:02,840 Nu voi vedea asta la Lincoln Center. 200 00:11:03,920 --> 00:11:05,160 Unde sunt Sybil și Mary Ann? 201 00:11:05,860 --> 00:11:06,860 Mă duc să-i sun. 202 00:11:09,940 --> 00:11:11,440 Barman, am nevoie de schimb pentru telefon. 203 00:11:12,480 --> 00:11:14,040 Hei, Mac, așteaptă-ți rândul. 204 00:11:15,960 --> 00:11:16,960 Scuze, amice. 205 00:11:20,560 --> 00:11:22,600 Ai văzut farurile pe aia? 206 00:11:30,100 --> 00:11:31,400 Barman, am spus că am nevoie de schimbare. 207 00:11:32,380 --> 00:11:33,500 Hei, amice. 208 00:11:33,880 --> 00:11:34,719 Ușurează-te. 209 00:11:34,720 --> 00:11:35,720 Știi de ce ai nevoie? 210 00:11:36,020 --> 00:11:37,460 Un dans bun în poală. 211 00:11:38,380 --> 00:11:40,480 Nu, mulțumesc. Poala mea se căsătorește mâine. 212 00:11:40,980 --> 00:11:41,980 Hei, felicitări. 213 00:11:42,560 --> 00:11:44,880 Lasă-mă să fiu primul care sărut grupul. 214 00:11:49,200 --> 00:11:50,200 Sybil? 215 00:11:51,120 --> 00:11:53,180 Scuzați-mă, băieți, nu ați greșit masina? 216 00:11:56,420 --> 00:11:58,240 E în regulă. Obișnuiam să fim căsătoriți. 217 00:11:59,980 --> 00:12:00,859 Ce faceți voi doi? 218 00:12:00,860 --> 00:12:03,400 Nu știai? Este Crucea Națională Ziua îmbrăcămintei. 219 00:12:03,620 --> 00:12:04,640 De unde e petrecerea ta? 220 00:12:06,240 --> 00:12:07,179 Oh, Doamne! 221 00:12:07,180 --> 00:12:08,580 Tipul ăla nu este Zoe, nu-i așa? 222 00:12:09,920 --> 00:12:12,880 Nu am vrut să pierdem petrecerea ta și eu nu puteam risca ca cariera mea să ajungă la a 223 00:12:12,880 --> 00:12:14,780 loc ca acesta. Chiar mă bucur că ești aici. 224 00:12:15,000 --> 00:12:18,320 Chiar dacă mi se pare profund deranjant, Simt că sunt versiunea X-rated a 225 00:12:18,320 --> 00:12:19,320 Yentl. 226 00:12:19,980 --> 00:12:21,780 Doar nu sărutați pe niciunul dintre băieți, bine? 227 00:12:22,640 --> 00:12:23,640 Nenorocit A! 228 00:12:27,740 --> 00:12:28,740 Real. 229 00:12:29,859 --> 00:12:30,859 Nu real. 230 00:12:31,800 --> 00:12:32,800 Nu real. 231 00:12:33,780 --> 00:12:35,720 Deci, pe cine crede ea că păcălește? 232 00:12:37,500 --> 00:12:39,620 Al meu, al meu, cât de obiectiv. 233 00:12:40,180 --> 00:12:42,440 Haide, poți să scoți un ochi unul dintre acele lucruri. 234 00:12:44,080 --> 00:12:45,080 Acesta este Dr. 235 00:12:45,260 --> 00:12:46,260 munca lui Dick. 236 00:12:47,300 --> 00:12:49,080 El a numit-o sus, sus și departe. 237 00:12:52,180 --> 00:12:56,120 Deci, uh, Marty, te îmbraci pentru stanga sau dreapta in seara asta? 238 00:12:58,960 --> 00:12:59,960 M-am gândit să merg la dreapta. 239 00:13:00,400 --> 00:13:01,840 Apoi voi merge la stânga. 240 00:13:02,380 --> 00:13:03,380 Bine? 241 00:13:03,640 --> 00:13:04,640 Verificați pachetul dvs. 242 00:13:34,670 --> 00:13:35,609 scoala de medicina. 243 00:13:35,610 --> 00:13:39,110 Și iată pentru micuța domnișoară care a lucrat în tura de noapte pentru a-l plăti. 244 00:13:41,010 --> 00:13:45,430 Așa că te-am dat la facultatea de medicină, nu? O afacere destul de dulce. 245 00:13:46,610 --> 00:13:47,690 Nu mă plâng. 246 00:13:54,850 --> 00:14:01,590 Am văzut acest mic film, amice. Astăzi este un dans privat cu doi biți 247 00:14:01,590 --> 00:14:06,100 stripper. În curând vor fi trei zile examen pelvian cu asistenta de noapte. 248 00:14:34,140 --> 00:14:35,140 Ai schimb pentru 20? 249 00:15:07,310 --> 00:15:10,990 Să avem o soră mai mare -bum -bum -bah pentru Pom -Pom Peggy. 250 00:15:22,770 --> 00:15:24,110 Hei, amice, ce mai faci? 251 00:15:25,550 --> 00:15:29,370 Există o femeie care se dezbrăcă pe scenă, și sunt prea deprimat să mă uit. tu 252 00:15:29,370 --> 00:15:30,370 da-i seama. 253 00:15:30,690 --> 00:15:33,590 Uneori îl ajută pe un tip să obțină lucruri de pe pieptul lui. 254 00:15:34,070 --> 00:15:35,330 Vrei să vorbim despre asta? 255 00:15:36,240 --> 00:15:37,240 Cine eşti tu? 256 00:15:38,200 --> 00:15:39,580 Sunt agentul lui Ira. 257 00:15:40,560 --> 00:15:42,340 Tocmai l-am cunoscut pe agentul lui Ira. 258 00:15:43,020 --> 00:15:44,340 Agentul lui de turism. 259 00:15:45,680 --> 00:15:46,680 Ce ești, polițist? 260 00:15:48,100 --> 00:15:50,420 Dar destule despre mine. Tu ești cel cu chipul lung. 261 00:15:51,580 --> 00:15:55,480 Știu că uneori e greu să te deschizi un străin perfect, dar... mi-am pierdut 262 00:15:55,480 --> 00:15:59,060 job. Nu găsesc altul și sunt atât de rupt încât a trebuit să-mi mut familia în mine 263 00:15:59,060 --> 00:16:00,060 locul soacrei. 264 00:16:00,300 --> 00:16:02,380 Oh, nu, nu soacra. 265 00:16:06,000 --> 00:16:08,140 Dar partea cea mai proastă este că simt că am făcut-o dezamăgi nevasta-mea. 266 00:16:08,800 --> 00:16:11,820 Trebuie să se uite la mine de parcă aș fi stricat jucărie. 267 00:16:12,640 --> 00:16:13,680 Jucărie spartă, nu? 268 00:16:13,900 --> 00:16:15,360 Mm -hmm. Trebuie să repari asta. 269 00:16:15,980 --> 00:16:18,440 Vedeți, asta facem noi, băieți. Reparăm chestii. 270 00:16:19,920 --> 00:16:22,520 Le-am explicat asta fostelor mele soții, toate cinci dintre ei. 271 00:16:25,160 --> 00:16:27,660 Toți au spus, nu, nu avem nevoie de asta. 272 00:16:28,160 --> 00:16:29,440 Trebuie să vorbim. 273 00:16:29,980 --> 00:16:31,020 Trebuie să împărtășim. 274 00:16:31,380 --> 00:16:32,580 Trebuie să fim o echipă. 275 00:16:38,730 --> 00:16:42,250 Nu o înțelegi pe soția mea. știi, s-a căsătorit cu un profesor de psihologie și 276 00:16:42,250 --> 00:16:43,250 acum ea nu are nimic. 277 00:16:43,270 --> 00:16:45,750 Ei bine, tu știi asta și eu știu asta, dar ea nu știe asta. 278 00:16:46,110 --> 00:16:48,390 Ea crede cine ești acum suficient. 279 00:16:51,910 --> 00:16:52,910 Pui, nu? 280 00:16:54,690 --> 00:16:58,590 Știi, probabil că ea crede că, care este unul dintre motivele pentru care o iubesc. 281 00:16:59,790 --> 00:17:01,590 Poate ar trebui să-i spun asta corect acum. 282 00:17:02,930 --> 00:17:06,690 În plus, mica noastră problemă va părea neînsemnată odată ce o află 283 00:17:06,690 --> 00:17:09,130 mama se petrece în cluburi de striptease îmbrăcată ca un bărbat. 284 00:17:11,569 --> 00:17:12,670 Mulțumesc, mamă Sheridan. 285 00:17:14,849 --> 00:17:16,869 Hei, amice, ai grijă pe cine suni mama. 286 00:17:20,190 --> 00:17:23,390 Hei, Zach, vrei să mergi pe scenă și dansezi cu striptezele? 287 00:17:24,050 --> 00:17:25,990 Nu, Marty, te dau afară pentru că faci că. 288 00:17:26,690 --> 00:17:29,310 Atunci cred că ar trebui să-i spunem lui Bachelor Numărul Unu. 289 00:17:31,330 --> 00:17:33,160 Vai! Uită-te la Ira du-te. 290 00:17:34,620 --> 00:17:36,400 Se rotește destul de frumos. 291 00:17:36,900 --> 00:17:38,640 Acest bărbat are pelvisul unui profesionist. 292 00:17:40,020 --> 00:17:42,220 De ce crezi că am rămas cu el 17 ani? 293 00:17:43,540 --> 00:17:44,540 Hei! 294 00:17:44,740 --> 00:17:46,120 Hei, nu e vina mea. 295 00:17:47,600 --> 00:17:50,740 Prietenul meu m-a îndrăznit. Am fost împins pe scenă de un camion mare. 296 00:17:51,220 --> 00:17:52,220 Ăsta aș fi eu. 297 00:17:54,780 --> 00:17:56,320 Hei, McGill, vrei o bucată din mine? 298 00:17:57,680 --> 00:18:00,900 Ira, nu te-am văzut niciodată așa înainte. Ai fost incredibil. 299 00:18:07,440 --> 00:18:08,440 hipodromul de curse. 300 00:18:08,960 --> 00:18:10,600 Vrei să spui că chiar aveam să mergem la a pistă? 301 00:18:11,460 --> 00:18:12,760 A fost ideea lui Holly? 302 00:18:14,100 --> 00:18:16,520 Cu adevărat sensibilă, Marianne. Ești așa tip. 303 00:18:17,460 --> 00:18:20,320 Îmi pare rău. Catifea acvatică mă face moale. 304 00:18:21,880 --> 00:18:22,940 Oh, omule. 305 00:18:28,980 --> 00:18:30,160 Care este mare lucru? 306 00:18:30,440 --> 00:18:33,120 Deci viitoarea ta soție nu a vrut să faci asta dansezi cu femei goale? 307 00:18:34,400 --> 00:18:36,340 Doamne. Ce este cu ei? 308 00:18:37,990 --> 00:18:40,750 Aceasta a fost petrecerea mea de burlac. Cum de o lași pe ea să ia decizii? 309 00:18:40,930 --> 00:18:43,330 Nu suntem la pistă, nu-i așa? Ei bine, cum ai putut să o asculți? 310 00:18:44,050 --> 00:18:45,730 Nu avea nimic de spus despre asta. Nimic. 311 00:18:46,570 --> 00:18:49,270 La fel cum nu aveam nimic de spus despre costum de clovn prost pe care mă pune să port 312 00:18:49,270 --> 00:18:50,009 pentru nunta. 313 00:18:50,010 --> 00:18:53,890 Ira. Sau plecăm în luna de miere sau cum o să-mi refacem casa. 314 00:18:54,170 --> 00:18:54,949 Calma. 315 00:18:54,950 --> 00:18:56,210 Nu trebuia să o asculți. 316 00:18:56,450 --> 00:19:00,190 O făceam pentru tine. încercam te înțelegi cu ea de dragul tău. Tu esti 317 00:19:00,190 --> 00:19:02,330 prietenul meu. Ar trebui să te înțelegi cu mine, nu cu ea. 318 00:19:02,570 --> 00:19:04,390 Și ar trebui să te lupți cu tine ea, nu eu. 319 00:19:05,390 --> 00:19:06,390 Dacă nu vrei să... 320 00:19:06,540 --> 00:19:09,420 nu pot. 321 00:19:10,520 --> 00:19:12,360 Nu pot lupta cu ea. 322 00:19:12,840 --> 00:19:15,200 Pentru că Holly spune că cuplurile fericite nu lupta. 323 00:19:16,460 --> 00:19:17,520 Ei bine, nu ne luptăm. 324 00:19:18,580 --> 00:19:19,580 nu sunt fericit. 325 00:19:21,640 --> 00:19:23,860 Totul trebuie să fie perfect timpul, Sib. 326 00:19:24,100 --> 00:19:25,640 Știi câtă energie este nevoie? 327 00:19:25,920 --> 00:19:27,920 Nu mai ai nimic de făcut au o relație reală. 328 00:19:29,800 --> 00:19:31,760 Am crezut că se va schimba. 329 00:19:32,520 --> 00:19:33,920 Atunci m-am gândit să mă obișnuiesc. 330 00:19:35,250 --> 00:19:36,250 Oh, Doamne! 331 00:19:36,950 --> 00:19:38,470 Cum l-am lăsat să ajungă atât de departe? 332 00:19:40,750 --> 00:19:43,910 Ira, tocmai ai un caz de pre - nervozitate de nuntă. 333 00:19:45,070 --> 00:19:46,070 Mincinos. 334 00:19:47,790 --> 00:19:48,790 Îmi pare rău. 335 00:19:51,090 --> 00:19:53,130 Acest lucru legat de legături masculine este nou pentru mine. 336 00:19:55,290 --> 00:19:56,290 Haide. 337 00:19:57,510 --> 00:19:59,710 O să tac și o să ascult până va fi al meu întoarce. 338 00:20:00,850 --> 00:20:02,350 Apoi te voi lovi cu pumnul în braț. 339 00:20:04,830 --> 00:20:07,690 Aici sunt într-un club de striptease, pe care Holly nu ar fi prins mort. 340 00:20:08,730 --> 00:20:09,730 Dar aici ești. 341 00:20:10,170 --> 00:20:13,370 Relația noastră nu a fost perfectă, iar eu nici aici nu voiam să cobor. eu 342 00:20:13,370 --> 00:20:15,030 știi, dar aici ești. 343 00:20:16,410 --> 00:20:19,610 Am o relație mai bună cu fostul meu -soție decât am cu viitoarea mea soție. 344 00:20:21,950 --> 00:20:22,950 Sau o va face vreodată. 345 00:20:27,750 --> 00:20:31,270 Pur și simplu nu pot să-i fac asta. 346 00:20:32,149 --> 00:20:34,870 Ira, nu-mi spune că anulezi nunta ta din cauza mea. 347 00:20:35,170 --> 00:20:36,170 Hopa. 348 00:20:37,570 --> 00:20:39,590 Hei, orice vă plutește barca. 349 00:20:41,450 --> 00:20:43,850 Nu, nu din cauza ta. Este din cauza mea. 350 00:20:45,110 --> 00:20:46,450 Acum tot ce trebuie să fac este să-i spun. 351 00:20:48,050 --> 00:20:49,810 Cel puțin știu că nu ne vom certa pentru asta. 352 00:20:51,130 --> 00:20:54,170 Ei bine, orice s-ar întâmpla, voi fi mereu omul tău cel mai bun. 353 00:21:00,430 --> 00:21:02,210 Știi, tocmai am ceva trebuie să facă. 354 00:21:03,070 --> 00:21:04,250 Vai! Vedea? 355 00:21:07,550 --> 00:21:08,550 Arde barba! 356 00:21:09,790 --> 00:21:11,050 Acum știi cum să te simți! 357 00:21:13,050 --> 00:21:14,670 Uau, mă bucur că suntem acasă. 358 00:21:15,130 --> 00:21:17,450 Trebuie să scurg șarpele, dacă știi ceea ce vreau să spun. 359 00:21:18,870 --> 00:21:20,550 Da, trebuie să fac pipi ca o mașină de curse. 360 00:21:22,410 --> 00:21:23,610 Acesta este calul de curse. 361 00:21:26,770 --> 00:21:28,170 Ei bine, asta se clarifică foarte mult. 362 00:21:36,970 --> 00:21:39,810 Situația mea la locul de muncă tocmai s-a întregit mult mai bine.